Уильям Шекспир — алхимия образного языка
Отрывок из книги
Безумен, как море и ветер, когда вдвоём сражаются, Какой из них наиболее могущественнее: в своём необузданном припадке, За занавесками услышав некоторое шевеление, Выхватил свою рапиру и закричал: — «Крыса, крыса!» И в этом безрассудном предчувствии, убивая Невидимого добрейшего пожилого человека. КОРОЛЬ КЛАВДИЙ О, тяжёлое деяние! Это было бы и с нами, если б мы были там: Его свобода личности уже наполнена для всех угрозами;
Для вас самих, для всех нас, и каждого. Увы, но как ответить на этот кровавый поступок? Это будет возложено на нас, чьему провидению Должно быть исполнено покороче, сдержанно и без преследования, Этот безумный молодой человек: но столь значительна была наша любовь, Мы были не в состоянии понять, что было бы более соответствующим; Но зато, подобно обладателю отвратительного недуга, Удерживал его от разглашения, мы позволяли ему питаться Даже при самой сердцевине жизни. Куда он подевался?
Книги из серии:
Перевод сонетов 15, 16, 81, 36, 83, 114, 69, 70, 120 Шекспира
[5.0 рейтинг книги]
Комментарии:
Популярные книги
Неучтенный элемент. Том 3
3. Антимаг. Вне системы
Фантастика
:фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Как я строил магическую империю 4
4. Как я строил магическую империю
Фантастика
:боевая фантастика
,постапокалипсис
,аниме
,фантастика: прочее
,фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Хозяин оков VI
6. Хозяин Оков
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
,гаремник
.
5.00
рейтинг книги
Двойник короля 16
16. Двойник Короля
Фантастика
:аниме
,фэнтези
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Зауряд-врач
1. Зауряд-врач
Фантастика
:альтернативная история
.
8.64
рейтинг книги
Идеальный мир для Лекаря 22
22. Лекарь
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,аниме
,фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Аспирант
3. Рунный маг
Фантастика
:боевая фантастика
.
4.50
рейтинг книги
Сирота
1. Светлая Тьма
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,городское фэнтези
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Глава рода
5. Живой лёд
Фантастика
:боевая фантастика
.
6.55
рейтинг книги
Вернуть невесту. Ловушка для попаданки 2
2. Вернуть невесту
Любовные романы
:любовно-фантастические романы
.
7.88
рейтинг книги
Ветер перемен
5. Сын Петра
Фантастика
:попаданцы
,альтернативная история
.
5.00
рейтинг книги
Ефрейтор. Назад в СССР. Книга 2
2. Второй шанс
Фантастика
:попаданцы
,альтернативная история
.
7.00
рейтинг книги
На границе империй. Том 9. Часть 5
18. Фортуна дама переменчивая
Фантастика
:космическая фантастика
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Варяг
1. Варяг
Фантастика
:альтернативная история
.
9.10
рейтинг книги
Законы Рода. Том 7
7. Граф Берестьев
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
На гребне обстоятельств
7. Живой лед
Фантастика
:фэнтези
.
5.25
рейтинг книги
Ермак. Телохранитель
2. Ермак
Фантастика
:альтернативная история
.
7.50