Формулы языковых мутаций
Отрывок из книги
s / z Сарэ (вечер, молд.) – заря пес, писикэ (кошка, молд.) – бесэй (кошка, башк.) Smile (улыбка, анг.) – зымбет (то же, молд.) косор (нож, молд.) – кузо (то же, мар.) скутур (трясти, молд.) – згудур (трястись, о земле, молд.) smile (улыбка, анг.) – зымбет (то же, молд.) мэскэри (пачкать, молд.) – мэзгэли (то же, молд.) m > p румяный – репа мэлай (просо, молд.) – пырей, малаша (каша) – porridge (каша, анг.)
лумь (лес, эвен.) – липа muret (стена, лат.) – перете (то же, молд.) mortem (смерть, лат.) – реrditio (гибель, лат.) v > f волгыдо (сверкать, мар.) – фулжер (молния, молд.) веревка – фрынгие (то же, молд.) вирь (лес, эрзя) – fera (дикий зверь, лат.). волос – фир (нить, волос, молд.) b > p бор (холм, поросший лесом склон) – прыщ bag (сумка, анг.) – пакет blogaj (скверно, лит.) – плохо благо – плохо burn (гореть, анг.) – piro (огонь, греч.)
bed (кровать, анг.) – пат (то же, молд.) бармаг ( палец, тюрк.) – пурнак (то же, мар.) бош (пустой, тюрк.) – пуст
У нас есть только неполная версия книги.
Книги из серии:
Без серии
[5.0 рейтинг книги]
Комментарии:
Популярные книги
Московское золото и нежная попа комсомолки. Часть Пятая
5. Летчик Леха
Фантастика
:попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Я еще не князь. Книга XIV
14. Дорогой барон!
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Царь царей
9. Бедовый
Фантастика
:фэнтези
,мистика
.
5.00
рейтинг книги
Неудержимый. Книга XXXVII
37. Неудержимый
Фантастика
:аниме
,фэнтези
,фантастика: прочее
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Охотник на демонов
2. Живой лёд
Фантастика
:боевая фантастика
.
5.83
рейтинг книги
Московское золото и нежная попа комсомолки. Часть Третья
3. Летчик Леха
Фантастика
:попаданцы
,альтернативная история
.
5.00
рейтинг книги
Развод в 45. От любви до ненависти
6. Развод
Любовные романы
:остросюжетные любовные романы
.
5.40
рейтинг книги
Буря империи
6. Медорфенов
Фантастика
:аниме
,фэнтези
,фантастика: прочее
,эпическая фантастика
.
5.00
рейтинг книги
Ворон
Фантастика
:попаданцы
,фэнтези
,гаремник
.
5.00
рейтинг книги
Деревенщина в Пекине 2
2. Пекин
Фантастика
:попаданцы
,дорама
,фантастика: прочее
.
5.00
рейтинг книги
Гримуар темного лорда VI
6. Гримуар темного лорда
Фантастика
:попаданцы
,аниме
,фэнтези
.
5.25
рейтинг книги
Гранит науки. Том 2
2. Героями не становятся, ими умирают
Фантастика
:фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Законы Рода. Том 4
4. Граф Берестьев
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Вечный. Книга II
2. Вечный
Фантастика
:боевая фантастика
,попаданцы
,рпг
.
5.00
рейтинг книги
Звездная Кровь. Изгой
1. Звездная Кровь. Изгой
Фантастика
:боевая фантастика
,попаданцы
,рпг
.
5.00
рейтинг книги
Я еще царь. Книга XXX
30. Дорогой барон!
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,аниме
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Менталист. Эмансипация
1. Выиграть у времени
Фантастика
:альтернативная история
.
7.52