Сонеты

главная - комментарии - рекомендации читателей

жанры популярные авторы

Свадьбина Любовь

Рави Ивар

Тоцка Тала

Боярский Андрей

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Зубов Константин

Грехов Тимофей

Герда Александр

Злобин Михаил

Клеванский Кирилл Сергеевич

Еслер Андрей

Ковтунов Алексей

Прокофьев Роман Юрьевич

Опсокополос Алексис

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Сонеты

де Камоэнс Луиш

Поэзия

:

поэзия

.

Сонеты

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Лучи Луны и красота Восхода, Огонь и Влага, Воздух и Земля. Перевод В. Резниченко x x x Как лебедь умирающий поет На зыбкой глади озера лесного, Когда впервые, скорбно и сурово, На жизнь глядит уже с иных высот, О, если б он часов замедлил ход, О, если бы расправил крылья снова! Но славит он конец пути земного, Освобожденье от земных забот, Так я, сеньора, здесь, в пути далеком, Уже смирясь пред неизбежным роком, Не в силах жить, берусь за лиру вновь И снова славлю горькими словами Мою любовь, обманутую Вами, И Вашу изменившую любовь. Перевод В. Левика x x x Когда судьба мне испытанье шлет И, Вас - мое блаженство - покидая, Я должен ехать, изгнанный из рая, Моей вины терпя жестокий гнет, Суровость Вашу, гневный Ваш уход, Тот страшный миг опять переживая, Черствею вдруг, и боль, еще живая, Уже не с прежней силой сердце жжет. Как мог судьбы принять я перемену, Как я не умер, как мирскую сцену Тогда не бросил и понес мой крест? Поверьте, все приму я без укора.

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Книги из серии:

Без серии

Лузиады

[5.0 рейтинг книги]

Сонеты

[5.0 рейтинг книги]

Даты жизни и творчества Луиша Важа Де Камоэнса

[5.0 рейтинг книги]

Лузиады

[5.0 рейтинг книги]

Наука любви

[5.0 рейтинг книги]

Комментарии:

Популярные книги

Далекие горизонты (сборник)

Ле Гуин Урсула Кребер

Фантастика

фэнтези

научная фантастика

космическая фантастика

рейтинг книги

Далекие горизонты (сборник)

Избранное

Хоакин Ник

Мастера современной прозы

Проза

современная проза

рейтинг книги

Избранное

Эпоха Опустошителя. Том IX

Павлов Вел

9. Вечное Ристалище

Фантастика

аниме

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Эпоха Опустошителя. Том IX

Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 15

Голсуорси Джон

15. Собрание сочинений

Проза

классическая проза

рейтинг книги

Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 15

Тактик

Земляной Андрей Борисович

2. Офицер

Фантастика

альтернативная история

рейтинг книги

Тактик

Ботаник 2

Щепетнов Евгений Владимирович

2. Ботаник

Фантастика

фэнтези

боевая фантастика

рейтинг книги

Ботаник 2

Париж в 1814-1848 годах. Повседневная жизнь

Мильчина Вера Аркадьевна

Культура повседневности

Научно-образовательная

история

культурология

рейтинг книги

Париж в 1814-1848 годах. Повседневная жизнь

Тринадцатый

Северский Андрей

Фантастика

фэнтези

рпг

рейтинг книги

Тринадцатый

Тени в переулке (сборник)

Хруцкий Эдуард Анатольевич

Документальная литература

биографии и мемуары

публицистика

рейтинг книги

Тени в переулке (сборник)

Белые погоны

Лисина Александра

3. Гибрид

Фантастика

фэнтези

попаданцы

технофэнтези

аниме

рейтинг книги

Белые погоны

Офицер

Земляной Андрей Борисович

1. Офицер

Фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Офицер

Осколки (Трилогия)

Иванова Вероника Евгеньевна

78. В одном томе

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Осколки (Трилогия)

Я не князь. Книга XIII

Дрейк Сириус

13. Дорогой барон!

Фантастика

юмористическое фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Я не князь. Книга XIII

Тихие ночи

Владимиров Денис

2. Глэрд

Фантастика

фэнтези

боевая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Тихие ночи

Долг

Кораблев Родион

7. Другая сторона

Фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Долг

Гарри Поттер и Обитель Бессмертия

Проект «Поттер-Фанфикшн»

Приключения

прочие приключения

рейтинг книги

Гарри Поттер и Обитель Бессмертия

Глава рода

Шелег Дмитрий Витальевич

5. Живой лёд

Фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Глава рода

Ваш голос принят.