Новые безделки: Сборник к 60-летию В. Э. Вацуро

главная - комментарии

жанры популярные авторы

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Грехов Тимофей

Зубов Константин

Герда Александр

Злобин Михаил

Клеванский Кирилл Сергеевич

Ковтунов Алексей

Еслер Андрей

Прокофьев Роман Юрьевич

Опсокополос Алексис

Сапфир Олег

Семенов Павел

Зика Натаэль

Рем Терин

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Новые безделки: Сборник к 60-летию В. Э. Вацуро

Иванов Вячеслав Иванович

Мильчина Вера Аркадьевна

Строганов Михаил Сергеевич

Левин Юрий Абрамович

Муравьева Ольга Сергеевна

Фомичёв Сергей Александрович

Песков Алексей Михайлович

Коровин Валентин Иванович

Панов С. И.

Ларионова Екатерина Олеговна

Осповат Александр Львович

Чистова Ирина Сергеевна

Зорин Андрей Александрович

Зайонц Людмила Олеговна

Проскурин Олег Анатольевич

Кошелев Вячеслав Анатольевич

Краснобородько Татьяна Ивановна

Рейтблат Абрам Ильич

Турьян Мариэтта Андреевна

Немзер Андрей Семенович

Проскурина Вера Юрьевна

Дрыжакова Елена Николаевна

Альтшуллер Марк Григорьевич

Рак Вадим Дмитриевич

Виролайнен Мария Наумовна

Тартаковский Андрей Григорьевич

Лейтон Л. Г.

Виттакер Роберт

Серман Илья Захарович

Кац Борис Аронович

Тименчик Роман Давидович

Лавров Александр Васильевич

Ильин–Томич А. А.

Научно-образовательная

:

языкознание

,

культурология

.

1996 г.

Новые безделки: Сборник к 60-летию В. Э. Вацуро

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Строфа из «Песни к радости», начинающаяся строкой «Festen Mut in schweren Leiden» [*] , была неизменным эпиграфом ко всем дневникам Ан. Тургенева. Еще в 1797 году он пытается перевести «Песню…» прозой, а в октябре 1800 года записывает в дневнике: «Я бы ничего так не желал, как перевести Lied an die Freude в стихах, с рифмами» [46] . Наброски этого перевода сохранились, но в более или менее законченном виде существует только первая строфа. * «Стойкость в муке нестерпимой» ( нем .). 46 См.: Данилевский Р. Ю. Шиллер и становление русского романтизма. С. 62–63. Здесь же см. прозаич. перевод 1797 года. Радость, луч Богов прелестный Елисейских дщерь полей, Входим в твой чертог небесный С восхищенною душей.

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Книги из серии:

Без серии

Свет вечерний

[5.0 рейтинг книги]

Нежная тайна

[5.0 рейтинг книги]

Стихотворения, не входившие в прижизненные сборники

[5.0 рейтинг книги]

Кормчие звезды. Книга лирики

[5.0 рейтинг книги]

Младенчество

[5.0 рейтинг книги]

Новые безделки: Сборник к 60-летию В. Э. Вацуро

[5.0 рейтинг книги]

Манифесты русского идеализма

[5.0 рейтинг книги]

Повесть о Светомире царевиче

[5.0 рейтинг книги]

Стихотворения и поэмы

[4.8 рейтинг книги]

Библейские мотивы в русской поэзии (Сборник)

[6.8 рейтинг книги]

Лирика древней Эллады в переводах русских поэтов

[6.2 рейтинг книги]

Комментарии:

Популярные книги

Солдат Империи

Земляной Андрей Борисович

1. Страж

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Солдат Империи

Сержант. Назад в СССР. Книга 4

Гаусс Максим

4. Второй шанс

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Сержант. Назад в СССР. Книга 4

Мы - истребители

Поселягин Владимир Геннадьевич

2. Я - истребитель

Фантастика

альтернативная история

рейтинг книги

Мы - истребители

Первый среди равных. Книга III

Бор Жорж

3. Первый среди Равных

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Первый среди равных. Книга III

Кодекс Охотника. Книга XXXIV

Винокуров Юрий

34. Кодекс Охотника

Фантастика

аниме

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга XXXIV

Найденыш

Шмаков Алексей Семенович

2. Светлая Тьма

Фантастика

юмористическое фэнтези

городское фэнтези

аниме

рейтинг книги

Найденыш

Хозяин Стужи

Петров Максим Николаевич

1. Злой Лед

Фантастика

аниме

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Хозяин Стужи

Дракон

Бубела Олег Николаевич

5. Совсем не герой

Фантастика

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Дракон

Я князь. Книга XVIII

Дрейк Сириус

18. Дорогой барон!

Фантастика

юмористическое фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Я князь. Книга XVIII

Цеховик. Книга 1. Отрицание

Ромов Дмитрий

1. Цеховик

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Цеховик. Книга 1. Отрицание

Кодекс Охотника. Книга ХХ

Винокуров Юрий

20. Кодекс Охотника

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

аниме

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга ХХ

Одержимый

Джеймс Питер

Top Thriller

Детективы

триллеры

маньяки

рейтинг книги

Одержимый

Страж Кодекса

Романов Илья Николаевич

1. КО: Страж Кодекса

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Страж Кодекса

Двойник Короля

Скабер Артемий

1. Двойник Короля

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

рейтинг книги

Двойник Короля

Технарь

Муравьёв Константин Николаевич

1. Технарь

Фантастика

космическая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Технарь

Вечный. Книга I

Рокотов Алексей

1. Вечный

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

рпг

рейтинг книги

Вечный. Книга I

Законы Рода. Том 3

Мельник Андрей

3. Граф Берестьев

Фантастика

фэнтези

аниме

рейтинг книги

Законы Рода. Том 3

Ваш голос принят.