Сонеты 110, 9, 10 Уильям Шекспир, лит. перевод Свами Ранинанда
Отрывок из книги
But being watch'd that it may still go right! William Shakespeare «Love's Labour's Lost» Act Ш, Scene II, line 937—958. АКТ 3. СЦЕНА 2 То же самое. (Входят ДОН АДРИАНО ДЕ АРМАДО и МОТЧ) БИРОН И Я, разумеется был влюблён! Я, будто был кнутом любви; Заурядным педелем юморным при вздохе; Критиком... Нет, ночного дозора констеблем; Властолюбивым педантом, по-прежнему мальчишкой;
Причём, тем кто не смертельный, поэтому — великолепный! Этим смятённым, ноющим, подслеповатым, своенравным мальчишкой; Этим старшим-младшим, великаном-карликом, — Дон Купидоном; Любовных рифм регентом, повелителем складываемых рук, Помазанным владыкой вздохов или стенаний, Вассалом всех бездельников и вечно недовольных, Боязливым принцем плакеток, гульфиков королём. Единоличный император и великий генерал Несущихся рысью судебных приставов: — О, моё маленькое сердечко: —
И, Я наверняка, капралом стану на его поле,
Книги из серии:
Сонеты 110, 9, 10 Шекспира
[5.0 рейтинг книги]
Комментарии:
Популярные книги
Тринадцатый XI
11. Видящий смерть
Фантастика
:попаданцы
,аниме
,фэнтези
,фантастика: прочее
.
5.00
рейтинг книги
Двойник Короля 5
5. Двойник Короля
Фантастика
:фэнтези
,попаданцы
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Имя нам Легион. Том 16
16. Меж двух миров
Фантастика
:боевая фантастика
,рпг
,аниме
.
5.00
рейтинг книги
Гром над Тверью
1. Гром над миром
Фантастика
:боевая фантастика
.
5.89
рейтинг книги
Вернувшийся: Посол. Том IV
4. Вернувшийся
Фантастика
:космическая фантастика
,киберпанк
.
5.00
рейтинг книги
Бастард Императора. Том 15
15. Бастард Императора
Фантастика
:городское фэнтези
,аниме
,фэнтези
,фантастика: прочее
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Я еще не царь
25. Дорогой барон!
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,аниме
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
"Фантастика 2025-30". Компиляция. Книги 1-31
Фантастика
:боевая фантастика
,фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Шведский стол
3. Сын Петра
Фантастика
:попаданцы
,альтернативная история
.
5.00
рейтинг книги
Наследие Маозари 5
5. Наследие Маозари
Фантастика
:фэнтези
,юмористическое фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Законы Рода. Том 12
12. Граф Берестьев
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,аниме
,фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Я — Легион
3. О чем молчат могилы
Фантастика
:боевая фантастика
.
7.88
рейтинг книги
Мастер 2
2. Мастер
Фантастика
:фэнтези
,городское фэнтези
,попаданцы
,технофэнтези
.
4.50
рейтинг книги
Хозяин Теней 4
4. Безбожник
Фантастика
:попаданцы
,аниме
,фэнтези
.
5.00
рейтинг книги
Папина дочка
4. Самбисты
Любовные романы
:современные любовные романы
.
5.00
рейтинг книги
Черный Маг Императора 16
16. Черный маг императора
Фантастика
:юмористическое фэнтези
,аниме
,фэнтези
,фантастика: прочее
,попаданцы
.
5.00
рейтинг книги
Идеальный мир для Лекаря 12
12. Лекарь
Фантастика
:боевая фантастика
,юмористическая фантастика
,аниме
.
5.00