В погоне за русским языком: заметки пользователя. Невероятные истории из жизни букв, слов и выражений, Первушина Елена, полная версия книги, читать онлайн

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

В погоне за русским языком: заметки пользователя. Невероятные истории из жизни букв, слов и выражений

Посмотрите, например, на такие пары слов: ТКАЧ и ТКАЧИХА, ПОВАР и ПОВАРИХА, ДОЯР и ДОЯРКА, КУХАРЬ и КУХАРКА… Вам ничего не показалось странным? Откуда взялись эти слова «ДОЯР» и «КУХАРЬ»? Можно ли так говорить? По-русски ли это прозвучит? Есть ли вообще такие слова в русском языке? Есть! Просто раньше мужчины занимались этими профессиями, но потом стали делать это настолько редко, что слова забылись. Попробуйте найти определение, обозначавшее бы мужчину, который нянчит детей или стирает белье? Не найдете. А слова «НЯНЯ» и «ПРАЧКА» хорошо известны всем. Интересная история приключилась со словами «ПОВАР» и «КУХАРЬ». Они обозначают одно и то же – человека, готовящего еду: он ВАРИТ ее, работая на КУХНЕ. Причем слово «КУХАРЬ» – более старое. Например, Николай Семенович Лесков в повести «Скоморох Памфалон», действие которой происходит в Византии в IV веке нашей эры, пишет о нравах тамошних богачей: «При этом простолюдины знали, что именитые люди и сами между собой беспрестанно враждовали и часто губили друг друга. Они не только клеветали один на другого царю, но даже и отравляли друг друга отравами на званых пирах или в собственных домах, через подкуп КУХАРЕЙ и иных приспешников». Устаревшее еще во времена Лескова слово «кухарь» необходимо ему для того, чтобы читатели мысленно перенеслись в прошлое.

У нас есть только неполная версия книги.

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Книги из серии:

Санек 3

Седой Василий

3. Санек

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

5.00

рейтинг книги

Отмороженный 6.0

Гарцевич Евгений Александрович

6. Отмороженный

Фантастика

боевая фантастика

4. Все ради игры

Фантастика

зарубежная фантастика

5.00

рейтинг книги

Своя правда

Шебалин Дмитрий Васильевич

2. Чужие интересы

Фантастика

фэнтези

попаданцы

5.00

рейтинг книги

Эволюционер из трущоб. Том 9

Панарин Антон

9. Эволюционер из трущоб

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

фантастика: прочее

5.00

рейтинг книги

Седьмой Рубеж

Бор Жорж

1. 5000 лет темноты

Фантастика

фэнтези

попаданцы

5.00

рейтинг книги

Тепла хватит на всех 4

Котов Сергей

4. Миры Пентакля

Фантастика

научная фантастика

боевая фантастика

космическая фантастика

попаданцы

5.00

рейтинг книги

Цеховик. Книга 2. Движение к цели

Ромов Дмитрий

Деловая литература

Детективы

Детские

Документальная литература

Дом и Семья

Драматургия

Компьютеры и Интернет

Любовные романы

Научно-образовательная

Поэзия

Приключения

Проза

Религия и эзотерика

Справочная литература

Старинная литература

Техника

Фантастика

Фольклор

Юмор

Боярский Андрей

Юнина Наталья

Свадьбина Любовь

Кожевников Павел

Рави Ивар

Шах Ольга

Агарев Вадим

Бубела Олег Николаевич

Зубов Константин

Злобин Михаил

Опсокополос Алексис

Зика Натаэль

Клеванский Кирилл Сергеевич

Герда Александр

Прокофьев Роман Юрьевич