The Irony Tower. Советские художники во времена гласности, Соломон Эндрю, полная версия книги, читать онлайн

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

The Irony Tower. Советские художники во времена гласности

Соломон Эндрю

Но переводчика нет». Я сказал, что подожду, пока они вызвонят какого-нибудь переводчика, в конце концов, это все-таки Министерство культуры, у них должен быть резерв переводчиков. Женщина снова улыбнулась мне и сказала: «Ждите, если хотите, но переводчика нет». Может быть, переводчик придет попозже? «Может быть», – сказала женщина и вернулась на рабочее место. Я ждал, и надежды мои строились на весьма шатком основании – на словах «может быть». В Москве это означает: «может быть, да, а может быть, и нет» – не очень обнадеживающая фраза, но все значительно лучше категорического «нет». «Может быть» – одно из наиболее употребительных словосочетаний, но это не окончательный вердикт, потому что Советский Союз – страна внезапных чудес. Может быть, до вечера дождь прекратится, может быть, лифт починят, может быть, я получу визу и поеду на Запад, может быть, наступит свобода для всех, может быть, перестройка сработает, может быть, я буду художником всю жизнь. Это и типичная формулировка при любых договоренностях, каковые в Москве носят гипотетический характер. В тот момент я точно не помнил, но теперь не сомневаюсь, что ее употребил и Вадим Захаров, условливаясь со мной о встрече: «Может, придете в субботу, в половине одиннадцатого? Буду я и еще шесть художников». А я, руководствуясь собственными представлениями, наверняка твердо ответил: «Конечно, в десять тридцать в субботу я буду у вас в мастерской».

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Комментарии:

2. Под знаком Песца

Фантастика

альтернативная история

аниме

5.00

рейтинг книги

Курсант: назад в СССР

6. Ермак

Фантастика

альтернативная история

5.00

рейтинг книги

Серые сутки

Сай Ярослав

4. Медорфенов

Фантастика

фэнтези

аниме

5.00

рейтинг книги

Звездная Кровь. Экзарх II

Рокотов Алексей

2. Экзарх

Старинная литература

прочая старинная литература

5.00

рейтинг книги

Я до сих пор князь. Книга XXII

Дрейк Сириус

22. Дорогой барон!

Фантастика

юмористическое фэнтези

аниме

попаданцы

5.00

рейтинг книги

Ликвидатор на службе Империи

Бор Жорж

1. Ликвидатор на службе Империи

Фантастика

фэнтези

аниме

5.00

рейтинг книги

The Irony Tower. Советские художники во времена гласности

книги

авторы

Деловая литература

Детективы

Детские

Документальная литература

Дом и Семья

Драматургия

Компьютеры и Интернет

Любовные романы

Научно-образовательная

Поэзия

Приключения

Проза

Религия и эзотерика

Справочная литература

Старинная литература

Техника

Фантастика

Фольклор

Юмор

Рави Ивар

Агарев Вадим

Бубела Олег Николаевич

Зубов Константин

Герда Александр

Злобин Михаил

Опсокополос Алексис

Клеванский Кирилл Сергеевич

Зика Натаэль

Ковтунов Алексей

Прокофьев Роман Юрьевич

Амврелий Марк

Семенов Павел

Сапфир Олег

Рем Терин