Паляўнічыя акварэлькі з Палесся

главная - комментарии - рекомендации читателей

жанры популярные авторы

INDIGO

Суббота Светлана

Кораблев Родион

Кожевников Павел

Юнина Наталья

Шах Ольга

Свадьбина Любовь

Рави Ивар

Тоцка Тала

Боярский Андрей

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Зубов Константин

Грехов Тимофей

Герда Александр

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Паляўнічыя акварэлькі з Палесся

Лучына Янка

Поэзия

:

поэзия

.

2003 г.

Паляўнічыя акварэлькі з Палесся

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Куцця — гэтае слова ў аўтарскім рукапісе, у адрозненне ад публікацыі ў часопісе «Zycie» і ў зборніку «Poezje», было не толькі перакладзена ў спасылцы на польскую мову, але мела іншае напісанне (куцья) і разгорнутае тлумачэнне: «Ужываецца на Літве. Слова гэтае сягае ў язычніцкія часы. Ад бажка, што ставіцца ў куце і завецца — Кут» ( заўв. Лучыны ). Fine champagne ( фр. ) — адборны каньяк. Амецце — «мякіна» ( заўв. Лучыны ). Пянёк — «куля цыліндрычнай формы, добрая для стральбы са зброі з гладкім дулам на блізкую адлегласць» ( заўв. Лучыны ). Галы — «рэдкі, без падлеску бор, напэўна, ад слова голы. Галыя балоты — без зарасніку» ( заўв. Лучыны ). Чакай жа!.. Косці я памацаю твае… — «Ёсць на Літве ў сялян і дробнай шляхты звычай біць кіем ваўка або мядзведзя, калі ён застрэлены, прыгаворваючы: "а нашто рабіў тую ці іншую шкоду?" — дзеля таго, каб на будучае ўсцерагчы дабытак ад воўчых зубоў ці мядзведжых лапаў» ( заўв. Лучыны ).

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Комментарии:

Популярные книги

Тень Гегемона

Кард Орсон Скотт

2. Эндер Виггин. Сага теней

Фантастика

научная фантастика

рейтинг книги

Тень Гегемона

Тихие ночи

Владимиров Денис

2. Глэрд

Фантастика

фэнтези

боевая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Тихие ночи

Кодекс Охотника. Книга XXIV

Винокуров Юрий

24. Кодекс Охотника

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга XXIV

Инженер Петра Великого 3

Гросов Виктор

3. Инженер Петра Великого

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Инженер Петра Великого 3

Сан Феличе Иллюстрации Е. Ганешиной

Дюма-отец Александр

Приключения

исторические приключения

рейтинг книги

Сан Феличе Иллюстрации Е. Ганешиной

Последний реанорец. Том IV

Павлов Вел

3. Высшая Речь

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Последний реанорец. Том IV

Газлайтер. Том 5

Володин Григорий Григорьевич

5. История Телепата

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

аниме

рейтинг книги

Газлайтер. Том 5

Вечный. Книга I

Рокотов Алексей

1. Вечный

Фантастика

боевая фантастика

попаданцы

рпг

рейтинг книги

Вечный. Книга I

Перстень Левеншельдов (сборник)

Лагерлёф Сельма

Проза

классическая проза

рейтинг книги

Перстень Левеншельдов (сборник)

Кодекс Охотника. Книга XXVII

Винокуров Юрий

27. Кодекс Охотника

Фантастика

попаданцы

аниме

фэнтези

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга XXVII

История политических и правовых учений. Учебник

Коллектив авторов

Научно-образовательная

история

юриспруденция

рейтинг книги

История политических и правовых учений. Учебник

Егерь. Системный зверолов

Скиба Николай

1. Зверолов

Фантастика

рпг

уся

фэнтези

фантастика: прочее

попаданцы

рейтинг книги

Егерь. Системный зверолов

Ученик. Книга вторая

Первухин Андрей Евгеньевич

2. Ученик

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

Ученик. Книга вторая

Ты - наша

Зайцева Мария

1. Наша

Любовные романы

современные любовные романы

эро литература

рейтинг книги

Ты - наша

Двенадцатая реинкарнация. Трилогия

Богдашов Сергей Александрович

Фантастика

боевая фантастика

рейтинг книги

Двенадцатая реинкарнация. Трилогия

СД. Том 13

Клеванский Кирилл Сергеевич

13. Сердце дракона

Фантастика

фэнтези

рейтинг книги

СД. Том 13

Я до сих пор не князь. Книга XVI

Дрейк Сириус

16. Дорогой барон!

Фантастика

юмористическое фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Я до сих пор не князь. Книга XVI

Ваш голос принят.