Избранные переводы стихов Леи Гольдберг

главная - комментарии - рекомендации читателей

жанры популярные авторы

Бубела Олег Николаевич

Агарев Вадим

Зубов Константин

Грехов Тимофей

Герда Александр

Злобин Михаил

Клеванский Кирилл Сергеевич

Еслер Андрей

Ковтунов Алексей

Прокофьев Роман Юрьевич

Опсокополос Алексис

Семенов Павел

Зика Натаэль

Сапфир Олег

Рем Терин

Помогите раскрутить наш сайт, поставьте ссылку у себя в соц. сети:

Избранные переводы стихов Леи Гольдберг

Гольдберг Лея

Поэзия

:

поэзия

.

Избранные переводы стихов Леи Гольдберг

5.00 + -

рейтинг книги

Отрывок из книги

Я сегодня беру выходной у тоски, У усталости, взрослости, у фолиантов, Что готовы словами ученых педантов Поучать, что иные слова — пустяки. Хорошо мне ответа не ждать на вопрос, Как цветущее дерево это зовется? Как молчание птиц в тишине отзовется? И откуда звезду эту ветер унес? Может, я потерялась в словах, что близки, И прекрасного больше в прекрасном не вижу? Или, может, мне самое дальнее — ближе? Я сегодня беру выходной у тоски Перевод Я. Хромченко БЕРЕГ / Перевод И. Рапопорт/ Здесь тропинки в закатной молчат тишине, И сугробы песка ускользают к волне. Крылья чаек алеют в закатных лучах. В этом мире — все близко, доступно, сейчас.

Книга закрыта по требованию правообладателя.

Комментарии:

Популярные книги

Кодекс Охотника. Книга ХХ

Винокуров Юрий

20. Кодекс Охотника

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

аниме

рейтинг книги

Кодекс Охотника. Книга ХХ

Точка Бифуркации XV

Смит Дейлор

15. ТБ

Фантастика

аниме

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Точка Бифуркации XV

Таинственный остров (иллюстр.)

Верн Жюль Габриэль

Приключения

путешествия и география

рейтинг книги

Таинственный остров (иллюстр.)

Последний реанорец. Том III

Павлов Вел

2. Высшая Речь

Фантастика

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Последний реанорец. Том III

Я снова не князь! Книга XVII

Дрейк Сириус

17. Дорогой барон!

Фантастика

юмористическое фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Я снова не князь! Книга XVII

Старплекс. Конец эры (сборник)

Сойер Роберт Джеймс

Шедевры фантастики

Фантастика

научная фантастика

рейтинг книги

Старплекс. Конец эры (сборник)

"Фантастика 2023-129". Компиляция. Книши 1-20

Поселягин Владимир Геннадьевич

Фантастика 2023. Компиляция

Фантастика

фэнтези

героическая фантастика

боевая фантастика

попаданцы

рейтинг книги

Фантастика 2023-129. Компиляция. Книши 1-20

Черный Маг Императора 19

Герда Александр

19. Черный маг императора

Фантастика

аниме

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Черный Маг Императора 19

Стоялов Максим Викторович

Стоялов Максим Викторович

Документальная литература

биографии и мемуары

рейтинг книги

Стоялов Максим Викторович

Отрок (XXI-XII)

Красницкий Евгений Сергеевич

Фантастика

альтернативная история

рейтинг книги

Отрок (XXI-XII)

Обман Инкорпорэйтед (сборник)

Дик Филип Киндред

Гиганты фантастики

Фантастика

социально-философская фантастика

научная фантастика

рейтинг книги

Обман Инкорпорэйтед (сборник)

Отморозок 5

Поповский Андрей Владимирович

5. Отморозок

Фантастика

попаданцы

альтернативная история

рейтинг книги

Отморозок 5

Последний Паладин. Том 6

Саваровский Роман

6. Путь Паладина

Фантастика

фэнтези

попаданцы

аниме

рейтинг книги

Последний Паладин. Том 6

Я не царь. Книга XXIV

Дрейк Сириус

24. Дорогой барон!

Фантастика

юмористическое фэнтези

аниме

попаданцы

рейтинг книги

Я не царь. Книга XXIV

Сравнительные жизнеописания

Документальная литература

биографии и мемуары

рейтинг книги

Сравнительные жизнеописания

Леди Малиновой пустоши

Шах Ольга

Любовные романы

любовно-фантастические романы

рейтинг книги

Леди Малиновой пустоши

Марш обреченных

Злобин Михаил

1. Хроники геноцида

Фантастика

фэнтези

попаданцы

рейтинг книги

Марш обреченных

Ваш голос принят.